cái gọi là bản dịch này thì hoàn toàn ba láp Tiếng Anh là gì

this so-called translation is quite nonsensical

• bị hoàn cảnh dồn vào thế phải làm gì:    to be driven by circumstances to do something
• dịch vụ số gọi thứ ba phải tính cước hoàn toàn tự động:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: điện tử & viễn thôngFully Automated Collect and Third - Number Service (FACTS)
• ngán nỗi làm cái gì là thất bại cái ấy:    How depressing to fail in anything one undertakes